{"title":"精霊","description":null,"products":[{"product_id":"au-valley-spirit-53","title":"AUバレースピリット53%","description":"\u003cp\u003e東洋と西洋を融合した、非常に革新的なスピリッツです。南オーストラリア産の高品質なブドウを蒸留し、数年間熟成させています。東洋の中国酒の力強さだけでなく、西洋のウイスキーやブランデーの柔らかな口当たりも兼ね備えています。这是一款特别创新、东西合璧的完美佳酿！采用南澳优质葡萄多次蒸馏并数年陈酿而成，既有东方中国白酒的强劲，又有西方威士忌和白兰地的柔顺。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカベルネ・ソーヴィニヨン、シラー、メルロー、シャルドネ、リースリング、ソーヴィニヨン・ブランなどの様々な品種のブドウを配合して蒸留するのが、「Valley」のユニークな特徴です。短期間樽で熟成させ、数年間寝かせることで、透明でクリアな酒質を保ちつつ、口に含むと力強くもなめらかな味わいが広がります。その後には、フレッシュなフローラルの香りと、複数のフルーツの香りが混じり合います。瞬時に呼び覚まされるのは、真の幸福感です。采用赤霞珠、西拉、梅洛、霞多丽、雷司令、长相思等多品种的葡萄配比蒸馏是“谷”独有的特色。短期入桶，数年陈酿，保持了白酒的清澈透明、入口强劲而顺滑；随后飘来的是小清新的花香和多种果香的混合。记忆瞬间被唤醒的是实实在在的幸福感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e53%の「Valley」スピリッツは、南オーストラリア産の高品質なブドウを100%使用して蒸留されています！フルーティーなアロマが特徴で、ストレートでもロックでもお楽しみいただけます。53度“Valley 谷”酒，采用100 ％南澳优质葡萄作为原料蒸馏而成！果香浓郁，直饮、加冰皆可。\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"ボトル","offer_id":50228370702575,"sku":"12388","price":110.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"6個入り","offer_id":50228370735343,"sku":"12388\/1","price":660.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/6886\/3215\/files\/1.png?v=1784859333"},{"product_id":"au-valley-blended-43","title":"AU バレー ブレンデッド 43%","description":"\u003cp\u003eこの黄金色の「ヴァレー」ブレンドスピリッツは、再びワイン醸造の世界の伝統的な概念を超え、伝統を打ち破り、ブドウと大麦を融合させました。2年以上の熟成を経て、ブランデーの芳醇なフルーティーな香りを持ちながら、ウイスキーのエレガンスも兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这款金色《谷》混合烈酒，又一次跨出了酿酒界的传统概念，突破传统，融合葡萄与大麦，经过两年以上陈酿，呈现出白兰地的芬芳果香，又兼具威士忌的雅致。\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"ボトル","offer_id":50228370768111,"sku":"12389","price":110.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"6個入り","offer_id":50228370800879,"sku":"12389\/1","price":660.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/6886\/3215\/files\/Untitleddesign_36.png?v=1784859335"},{"product_id":"mgo-au-baijiu","title":"AU バレー ブレンデッド 43%","description":"\u003cp\u003eこの黄金色の「ヴァレー」ブレンドスピリッツは、再びワイン醸造の世界の伝統的な概念を超え、伝統を打ち破り、ブドウと大麦を融合させました。2年以上の熟成を経て、ブランデーの芳醇なフルーティーな香りを持ちながら、ウイスキーのエレガンスも兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这款金色《谷》混合烈酒，又一次跨出了酿酒界的传统概念，突破传统，融合葡萄与大麦，经过两年以上陈酿，呈现出白兰地的芬芳果香，又兼具威士忌的雅致。\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"ボトル","offer_id":50721946304751,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"6個入り","offer_id":50721946337519,"sku":null,"price":888.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/6886\/3215\/files\/MGOBaijiu.png?v=1789005889"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/6886\/3215\/collections\/3_df0e5731-9cce-442d-bde2-a3d902d496cb.png?v=1784859833","url":"https:\/\/sakeaustralia.com.au\/ja\/collections\/spirits.oembed","provider":"Sake Australia","version":"1.0","type":"link"}